アロハ！ザ・レイロウ・ワイキキ、オートグラフ コレクションへようこそ。ミッドセンチュリーモダンスタイルと現代的なハワイアンチャーミングが見事に融合した空間です。ワイキキの喧騒から少し離れた、都会のオアシスでゆったりとおくつろぎください。大切なお友達（人間でもペットでも）をお連れになり、ありきたりな観光地の喧騒は忘れてください。静かな海水プールでくつろいだり、ガーデンラナイの心地よいファイヤーピットで温まったり。ひっそりと過ごすひとときを、芸術の域まで高めたひとときをお過ごしください。
昔懐かしい時代へ、スタイリッシュに旅立ちましょう。広々としたミッドセンチュリーモダンスタイルの客室には、プライベートラナイとキングサイズベッド（または2台）をご用意しています。ハイテクアメニティでデバイスとの接続も万全。LATHERのバスアメニティで、五感を癒してください。ワイキキ屈指のペットフレンドリーホテルとして、愛犬もきっとご満足いただけるはずです。
Located at The Laylow Waikiki, Hideout is a top-rated Waikiki restaurant and bar featuring Modern Hapa Hawaiian cuisine, handcrafted cocktails, and nightly live entertainment. Known for its award-winning happy hour in Waikiki, Hideout offers an open-air lanai setting where tiki torch–lit dinners transition seamlessly into craft drinks by the fire pit. With a rotating dinner menu, seasonal bar selections, and vibrant island ambiance, Hideout delivers one of the best dining and nightlife experiences in Honolulu.
オープンエアのラナイでは、毎晩地元のエンターテイメントをお楽しみいただけます。オアフ島屈指の才能あふれるミュージシャンによるラインナップをお楽しみください。美味しいカクテルとワイキキのライブミュージックほど相性の良いものはありません。
ワイキキの都会のオアシスに一歩足を踏み入れれば、ここでイベントを開催する魅力にきっと気づくでしょう。ライブエンターテイメント、1,500平方フィート（約143平方メートル）を超える広さ、そして最大200名様まで収容可能なレセプションルームを備え、ブライダルシャワー、結婚式、企業イベント、同窓会など、あらゆるイベントに喜んでご利用いただけます。
